Israel Novaes fala sobre versão de ‘Despacito’ em português e diz que ainda não conseguiu encontrar Luis Fonsi

Ao G1, Israel falou sobre os passos dados até a realização da parceria. “Conheci a primeira versão dessa música na internet, quando estava bem no comecinho. Gostei muito e falei, antes de tomar essa proporção toda: ‘essa música é estouro com certeza’. Aí pedi para meu irmão, que mora fora, traduzir para mim. Juntos, fizemos uma tradução mais comercial possível e gravei essa versão. Depois a Erika (Ender) mandou para mim uma versão dela, corrigindo algumas frases”, afirma Israel, citando a compositora que assina o hit mundial em parceria com Fonsi. Filha de mãe brasileira, a panamenha é considerada uma das mais importantes compositoras de seu país.

Deixe uma resposta